Consignes de participation 

1. Les parents peuvent participer à un spectacle aux côtés de leur enfant.

2. Chaque élève ne peut participer qu’à un seul numéro en solo.

3. Un élève peut toutefois participer à plusieurs prestations en groupe.

4. Les participants doivent apporter leurs propres instruments de musique/gadgets/accessoires.

5. Les parents sont responsables de leurs enfants durant toute la durée de l’événement.

6. L’entrée est gratuite uniquement pour les parents adhérents à l’APE ainsi que leurs enfants. Les autres membres de la famille (frères et sœurs, grands-parents, oncles, tantes, etc.) doivent s’acquitter d’un droit d’entrée de 300 Rs par adulte et de 150 Rs par enfant.

7. Pour des raisons de sécurité, tout adulte quittant le campus pendant l’événement ne pourra pas y revenir.

பங்கேற்பதற்கான விதிகள்

1. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தையுடன் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கலாம்.

2. ஒரு மாணவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தனி நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்க முடியாது.

3. இருப்பினும் ஒரு மாணவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குழுக்களின் பங்கேற்கலாம்.

4. பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு தேவையான பொருட்களை (இசைக்கருவிகள்/கேஜெட்டுகள் போன்றவை) கொண்டு வர வேண்டும்.

5. பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு பொறுப்பு.

6. தாத்தா, பாட்டி, மாமா, அத்தை, உடன்பிறப்புகள் போன்ற குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரு பெரியவருக்கு ரூ.300 மற்றும் ஒரு குழந்தைக்கு ரூ.150 நுழைவுக் கட்டணத்தைச் செலுத்தி நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளலாம்.

7. பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, நிகழ்ச்சியின் போது பெற்றோர் அல்லது உறவினர் வளாகத்தை விட்டு வெளியேறினால், அவர்கள் மீண்டும் உள்ளே அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

Guidelines for participation

1. Parents can participate in a program with their child.

2. A student cannot perform in more than one solo program.

3. A student can however participate in more than one group performance.

4. Participants must bring their own music instruments/gadgets/accessories

5. Parents have to take responsibility for their own children.

6. Other family members like siblings grandparents, uncles, aunts can attend the program paying the entry fee of Rs.300 per adult and Rs.150 per child.

7. For security reasons, once an adult leaves the campus during the program, they will not be allowed back inside.